Política de privacidade

Bem-vindo à COCUS AG

Estamos satisfeitos com a sua visita ao nosso website e agradecemos o seu interesse na nossa empresa, nos nossos serviços, nos nossos produtos e no nosso website. A protecção dos seus dados pessoais e da sua privacidade é muito importante para nós. Por conseguinte, o cumprimento das disposições do Regulamento Geral de Protecção de Dados (DS-GVO) é uma questão corrente para nós. O objectivo desta lei é proteger os indivíduos de verem os seus direitos pessoais violados pelo tratamento dos seus dados pessoais. Em princípio, pode telefonar e visualizar o nosso website sem ser solicitado a fornecer-nos os seus dados pessoais.

Herzlich willkommen bei der COCUS AG

Wir freuen uns, dass Sie unsere Webseiten besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse an unserem Unter­nehmen, unseren Dienst­leistungen, unseren Pro­dukten und unseren Web­seiten. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten und Ihrer Privats­phäre ist uns sehr wichtig. Deshalb ist die Beachtung der Bestimm­ungen der Datenschutz-Grund­verordnung (DS-GVO) für uns selbst­verständlich. Zweck dieses Gesetzes ist es, den Einzelnen davor zu schützen, dass er durch den Umgang mit seinen perso­nen­bezogenen Daten in seinem Persön­lich­keits­recht beeinträchtigt wird. Grund­sätzlich können Sie unsere Webseite aufrufen und ansehen, ohne dass Sie aufgefordert werden uns Ihre personenbezogenen Daten mitzuteilen.

Tabela de Conteúdos

1. âmbito de aplicação e organismo responsável
2. recolha e tratamento de dados pessoais
3. transmissão dos seus dados
4. segurança de dados
5. fornecimento do website e criação de ficheiros de registo
6. Utilização de ferramentas de análise (rastreio web, cookies e outras tecnologias)
7. referências e ligações a outros sítios Web
8. informação e correcção/eliminação de dados
9. Outras notas sobre protecção de dados
10. reserva de direito a mudança

1. âmbito de aplicação e organismo responsável

O responsável pelo processamento de dados para páginas da Internet (www.cocus.de, www.cocus.com) operado por nós (doravante também referido como “nós”, “nós” ou similar) é:

 

COCUS AG (Sede Central)
Mergenthallee 15-21
65760 Eschborn

 

T +49 6196 8017 840
info@cocus.com

 

O responsável pelo tratamento decide sozinho ou em conjunto com outros sobre as finalidades e meios de tratamento de dados pessoais. Como regra, é possível utilizar o nosso sítio web sem fornecer dados pessoais. Na medida em que os dados pessoais (por exemplo, nome, morada ou endereços de e-mail) são recolhidos nas nossas páginas, isto é sempre feito numa base voluntária, na medida do possível. Estes dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento expresso. Note-se que as nossas páginas da Internet contêm por vezes ligações a páginas de outros fornecedores às quais esta declaração de protecção de dados não se aplica.

1.1 Responsável pela protecção de dados

Nomeámos um responsável pela protecção de dados:

Matthias Edelmann
Prinzenallee 11
40549 Düsseldorf
T +49 211 875 420
datenschutz@cocus.com

2. recolha e tratamento de dados pessoais

Pode visitar o website da COCUS AG sem nos dizer quem é. Só ficamos a saber o nome do seu fornecedor de serviços Internet, o website a partir do qual nos visita, a duração da sua visita e as páginas web que visita no nosso site. Esta informação é avaliada para fins estatísticos.

A recolha, armazenamento e utilização de dados pessoais através dos nossos websites está sujeita ao seu consentimento prévio. Isto significa que só o utilizador decide se revela os dados aí solicitados, por exemplo, ao solicitar informações ou ao preencher um formulário online. Uma excepção aplica-se nos casos em que a obtenção de consentimento prévio não é possível por razões factuais e o tratamento dos dados é permitido por regulamentos legais.

Utilizamos os seus dados pessoais para o diagnóstico de problemas, administração do website e informação demográfica. Se se registar, enviar-lhe-emos as informações, notícias ou materiais promocionais solicitados. Enviaremos os dados de um formulário online para o departamento apropriado e para o departamento especializado relevante. Após a conclusão do processo, os dados serão apagados.
Os dados pessoais só serão transmitidos a instituições e autoridades estatais no âmbito de disposições legais obrigatórias.

2.1 Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

Na medida em que obtivermos o consentimento da pessoa em causa para operações de tratamento que envolvam dados pessoais, o artigo 6 (1) (a) do Regulamento Geral da UE sobre Protecção de Dados (GDPR) serve de base jurídica.

Ao tratar dados pessoais necessários para a execução de um contrato no qual o titular dos dados é parte, o Art. 6 (1) (b) DSGVO serve de base legal. Isto também se aplica a operações de processamento que são necessárias para a execução de medidas pré-contratuais.

Na medida em que o tratamento de dados pessoais é necessário para cumprir uma obrigação legal a que a nossa empresa está sujeita, o Art. 6 (1) lit. c DSGVO serve de base legal.

No caso de interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular tornarem necessário o tratamento de dados pessoais, o Art. 6 (1) (d) DSGVO serve de base jurídica.
Se o tratamento for necessário para proteger um interesse legítimo da nossa empresa ou de terceiros e os interesses, direitos e liberdades fundamentais da pessoa em causa não se sobrepuserem ao primeiro interesse mencionado, o Art. 6 (1) (f) DSGVO serve de base jurídica para o tratamento.

2.2 Estabelecimento de contacto

Um formulário de contacto está disponível no nosso website, que pode ser utilizado para contacto electrónico. Se um utilizador tirar partido desta opção, os dados introduzidos na máscara de entrada são-nos transmitidos e armazenados. Estes dados são: Nome, e-mail – endereço e nome da empresa.

Em alternativa, é possível contactar-nos através do endereço de correio electrónico fornecido. Neste caso, os dados pessoais do utilizador transmitidos com o e-mail serão armazenados.

Neste contexto, os dados não serão transmitidos a terceiros. Os dados serão utilizados exclusivamente para o processamento da conversa.

2.2.1 Base jurídica para o tratamento de dados

A base legal para o processamento dos dados é o Art. 6 (1) lit. a DSGVO se o utilizador tiver dado o seu consentimento.

A base legal para o tratamento dos dados transmitidos no decurso do envio de um e-mail é o Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO.

2.2.2 Finalidade do tratamento de dados

O processamento dos dados pessoais da máscara de entrada serve-nos unicamente para processar o contacto. No caso de contacto por correio electrónico, isto também constitui o interesse legítimo necessário para o tratamento dos dados.

Os outros dados pessoais processados durante o processo de envio servem para evitar o uso indevido do formulário de contacto e para garantir a segurança dos nossos sistemas de tecnologia de informação.

2.2.3 Duração do armazenamento

Os dados são apagados assim que já não são necessários para atingir o objectivo para o qual foram recolhidos. Para os dados pessoais da máscara de entrada do formulário de contacto e os enviados por e-mail, este é o caso quando a respectiva conversa com o utilizador tiver terminado. A conversa termina quando as circunstâncias indicam que o assunto em questão foi esclarecido de forma conclusiva.

Os dados pessoais adicionais recolhidos durante o processo de envio serão apagados após um período de sete dias, o mais tardar.

3. divulgação dos seus dados

Só transmitimos dados pessoais a terceiros com base nos rigorosos regulamentos alemães de protecção de dados ou com o seu consentimento expresso.

3.1 Fornecedor de serviços COCUS

Finalidade da transferência:

Se os prestadores de serviços prestarem serviços em nome do COCUS, que são necessários para o processamento das comunicações; forem acordados regulamentos contratuais rigorosos no âmbito deste chamado processamento em nome (Art. 28 DS-GVO), medidas técnicas e organizacionais, bem como controlos suplementares, asseguram a protecção dos seus dados.

Transferência para um país terceiro ou para uma organização internacional:

Se um prestador de serviços COCUS estiver localizado num país terceiro, medidas adequadas (em particular a utilização das cláusulas contratuais-tipo da UE) asseguram que os seus direitos como pessoa em causa são protegidos.

4. segurança de dados

Utilizamos medidas de segurança técnica e organizacional para proteger os dados que temos sob o nosso controlo contra manipulação acidental ou intencional, perda, destruição ou contra o acesso por pessoas não autorizadas. As nossas medidas de segurança são continuamente melhoradas.

4.1 Encriptação SSL ou TLS

Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais que nos envia como operador do sítio, o nosso sítio usa encriptação SSL ou TLS. Isto significa que os dados que transmite através deste sítio web não podem ser lidos por terceiros. Pode reconhecer uma ligação encriptada através da linha de endereço “https://” do seu navegador e do símbolo do cadeado na linha do navegador.

5. fornecimento do website e criação de ficheiros de registo

Cada vez que o nosso sítio web é acedido, o nosso sistema recolhe automaticamente dados e informações do sistema informático do computador de acesso.

São recolhidos os seguintes dados:
(1) Informação sobre o tipo de navegador e a versão utilizada.
(2) O sistema operativo do utilizador
(3) O fornecedor de serviços Internet do utilizador
(4) O endereço IP anonimizado do utilizador
(5) Data e hora de acesso
(6) Sítios Web a partir dos quais o sistema do utilizador acede ao nosso sítio
(7) Sítios Web que são acedidos pelo sistema do utilizador através do nosso sítio Web

Os ficheiros de registo contêm endereços IP ou outros dados que permitem uma atribuição a um utilizador.
Estes dados não são armazenados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.
Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados. O tratamento de dados é baseado no Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO, que permite o tratamento de dados para o cumprimento de um contrato ou medidas pré-contratuais.

5.1 Finalidade do tratamento dos dados

Die vorübergehende Speicherung der anonymisierten IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die anonymisierte IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5.2 Duração do armazenamento

Os dados são apagados assim que já não são necessários para atingir o objectivo para o qual foram recolhidos. No caso da recolha de dados para o fornecimento do website, é o caso quando a respectiva sessão tiver terminado.

No caso de armazenamento de dados em ficheiros de registo, este é o caso, o mais tardar, após sete dias. O armazenamento para além deste período é possível. Neste caso, os endereços IP dos utilizadores são apagados ou alienados, de modo que uma atribuição do cliente chamador deixa de ser possível.

6. Utilização de ferramentas de análise (rastreio web, cookies e outras tecnologias)

A informação sobre os nossos clientes é muito importante para nós e ajuda-nos a melhorar constantemente as ofertas no nosso website de acordo com as necessidades dos nossos clientes. Por este motivo, utilizamos ferramentas de análise nos nossos sítios web. Uma ferramenta de análise é um software desenvolvido por um terceiro fornecedor que nos ajuda a ver de onde vêm os visitantes de um website, que áreas de um website são visitadas e com que frequência e por quanto tempo quais as sub-páginas e categorias são visualizadas. Nos nossos sítios web, utilizamos as tecnologias do fornecedor Google Inc. (Google Inc.).

6.1. Google Analytics

O nosso sítio usa funções do serviço de análise web Google Analytics. O fornecedor do serviço de análise web é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google Analytics utiliza “cookies”. Estes são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador Web armazena no seu dispositivo terminal e permitem uma análise da utilização do website. A informação gerada pelos cookies sobre a sua utilização do nosso sítio web é transmitida para um servidor Google e aí armazenada. O servidor está normalmente localizado nos EUA.

A definição de cookies Google Analytics baseia-se no Art. 6 (1) lit. f DSGVO. Como operador deste website, temos um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores a fim de optimizar o nosso website e, quando aplicável, a publicidade.

Anonimização de IP

Utilizamos o Google Analytics em conjunto com a função de anonimização de IP. Assegura que o Google encurta o seu endereço IP nos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes da transmissão para os EUA. Pode haver casos excepcionais em que o Google transfere o endereço IP completo para um servidor nos EUA e o encurta lá. A Google utilizará estas informações em nosso nome com o objectivo de avaliar a sua utilização do website, compilando relatórios sobre a actividade do website e fornecendo-nos outros serviços relacionados com a actividade do website e a utilização da Internet. O endereço IP transmitido pelo Google Analytics não será fundido com outros dados do Google.

Processamento de trabalhos

A fim de cumprir plenamente os requisitos legais de protecção de dados, concluímos um acordo de processamento de encomendas com a Google.

6.2 Publicidade personalizada

Com a ajuda dos cookies acima mencionados (ver capítulo 6.1), não é gerada qualquer publicidade personalizada neste website e/ou publicidade feita à sua medida pelo COCUS em websites de terceiros.

6.3. Cookies

O nosso website utiliza cookies. Estes são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador web armazena no seu dispositivo terminal. Os cookies ajudam-nos a tornar o nosso sítio web mais fácil de utilizar, eficaz e seguro.

Alguns cookies são “cookies de sessão”. Tais cookies são apagados automaticamente no final da sessão do seu navegador. Por outro lado, outros cookies permanecem no seu dispositivo terminal até que os apague você mesmo. Tais cookies ajudam-nos a reconhecê-lo quando regressa ao nosso sítio web.

Com um navegador web moderno, pode controlar, restringir ou impedir a definição de cookies. Muitos navegadores web podem ser configurados para apagar automaticamente os cookies quando se fecha o programa. A desactivação de cookies pode resultar numa funcionalidade limitada do nosso website.
A definição de cookies, que são necessários para o exercício de processos de comunicação electrónica ou para o fornecimento de certas funções desejadas por si (por exemplo, carrinho de compras), baseia-se no Art. 6 (1) aceso f DSGVO. Como operador deste website, temos um interesse legítimo em armazenar cookies para o fornecimento tecnicamente livre de erros e sem problemas dos nossos serviços. Na medida em que a definição de outros cookies (por exemplo, para funções de análise) tenha lugar, estes são tratados separadamente na presente declaração de protecção de dados.

Aqui encontrará uma lista detalhada de todos os cookies utilizados no sítio web: Política de Cookie (UE)

6.4. Youtube

Para a integração e exibição de conteúdos de vídeo, o nosso website utiliza plugins do YouTube. O fornecedor do portal de vídeo é YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EUA.

Quando uma página com um plugin YouTube integrado é chamada, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. O YouTube fica assim a saber qual das nossas páginas acedeu.

O YouTube pode atribuir o seu comportamento de navegação directamente ao seu perfil pessoal, se estiver ligado à sua conta YouTube. Ao sair de antemão, tem a opção de o impedir.

O YouTube é utilizado no interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Isto representa um interesse legítimo na acepção do Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO.

Detalhes sobre o tratamento dos dados dos utilizadores podem ser encontrados na política de privacidade de
YouTube.

6.5. Google Maps

Em alguns websites COCUS utiliza o serviço Google Maps do Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 EUA), com quem celebrámos um acordo de processamento de encomendas, bem como a chamada cláusula contratual padrão da Comissão Europeia. Utilizando o Google Maps, a informação sobre a utilização dos sítios web chamados, incluindo o seu endereço IP e o endereço de início introduzido como parte do planeamento da rota, pode ser transmitida ao Google. Quando visita um website que contém Google Maps, o seu navegador estabelece uma ligação directa aos servidores da Google. O conteúdo do mapa é transmitido directamente do Google para o seu navegador, que depois o integra no sítio web. Não temos qualquer influência sobre o âmbito dos dados recolhidos pelo Google desta forma.

I. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

A base legal para o processamento é o Art. 6 (1) lit. f DSGVO.

II. objectivo do processamento

Exibição de um mapa interactivo com planeador de rotas.

III. duração do armazenamento, eliminação, possibilidade de objecção e cancelamento

Se não concordar com a recolha de dados através da utilização do Google Maps, pode desactivar o JavaScript no seu navegador. No entanto, neste caso, não poderá utilizar a visualização do mapa e o planeamento de rotas.

6.6. Google AdWords e Google Conversion-Tracking

O nosso website utiliza o Google AdWords. O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.

AdWords é um programa de publicidade online. No âmbito do programa de publicidade online, trabalhamos com o rastreio de conversões. Após um clique num anúncio colocado pelo Google, é definido um cookie para rastreamento da conversão. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador Web armazena no seu dispositivo terminal. Os cookies do Google AdWords perdem a sua validade após 30 dias e não são utilizados para identificar pessoalmente os utilizadores. O cookie permite ao Google e a nós reconhecer que clicou num anúncio e foi redireccionado para o nosso website.

Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Os cookies não são rastreáveis nos websites dos clientes do AdWords. Os cookies de conversão são utilizados para criar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que utilizam o seguimento da conversão. Os clientes Adwords ficam a saber quantos utilizadores clicaram no seu anúncio e foram redireccionados para páginas com uma etiqueta de seguimento de conversão. No entanto, os clientes do AdWords não recebem informações que identifiquem pessoalmente os utilizadores. Se não desejar participar no rastreio, pode opor-se à sua utilização. Neste caso, o cookie de conversão deve ser desactivado nas definições do utilizador do navegador. Desta forma, também não haverá inclusão nas estatísticas de rastreio da conversão.

O armazenamento de “cookies de conversão” é baseado no Art. 6 (1) lit. f DSGVO. Como operador do website, temos um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores, a fim de optimizar o nosso website e a nossa publicidade.

Detalhes sobre o Google AdWords e Google Conversion Tracking podem ser encontrados na política de privacidade de
Google.
Com um navegador web moderno, pode monitorizar, restringir ou desactivar a definição de cookies. A desactivação de cookies pode resultar numa funcionalidade limitada do nosso website.

7. referências e ligações a outros sítios Web

Os nossos sítios web também contêm links para sítios web de terceiros. A COCUS AG não é responsável pelas precauções de protecção de dados ou pelo conteúdo de outros websites.

A COCUS AG não é responsável por qualquer conteúdo ligado ou referido a partir das suas páginas – a menos que a COCUS AG tenha pleno conhecimento de conteúdos ilegais e possa impedir os visitantes do seu sítio de verem essas páginas.

A COCUS AG declara expressamente que no momento da criação das ligações, nenhum conteúdo ilegal era identificável nas páginas ligadas. A COCUS AG não tem influência na concepção actual e futura, no conteúdo ou na autoria das páginas ligadas. Por conseguinte, a COCUS AG distancia-se expressamente de todos os conteúdos de todas as páginas ligadas que foram alteradas após a criação da ligação. Esta declaração aplica-se a todas as ligações e referências estabelecidas na própria oferta da Internet, bem como a entradas externas em directórios de ligações, listas de correio e todas as outras formas de bases de dados criadas pela COCUS AG, a cujos conteúdos é possível o acesso por escrito externo. A responsabilidade por conteúdos ilegais, incorrectos ou incompletos e, em particular, por danos resultantes da utilização ou não utilização de tais informações cabe exclusivamente ao fornecedor do sítio ao qual é feita referência, e não à parte que se limita a referir-se à publicação em questão através de links.

8. informação e correcção/eliminação de dados

Se se tiver registado para um ou mais dos nossos websites e desejar apagar os dados transmitidos durante o registo, encontrará informações correspondentes nos termos de utilização / termos e condições gerais do respectivo website. Gostaríamos de lhe pedir que leia as informações relevantes e, caso tenha quaisquer perguntas ou problemas, que contacte o responsável pela protecção de dados da nossa empresa, o Sr. Matthias Edelmann, que está também disponível a qualquer momento para responder a quaisquer outras perguntas que possa ter sobre o tema da protecção de dados na COCUS AG. Pode contactar o Sr. Edelmann através do seguinte endereço electrónico: datenschutz@cocus.com.

8.1 Os seus direitos

A seguir, gostaríamos de o informar sobre os direitos a que tem direito em conformidade com o Art. 15ff DSGVO no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais:

– Tem o direito de solicitar gratuitamente informações sobre os seus dados pessoais armazenados por nós.
– Tem o direito de solicitar a correcção, eliminação (“direito a ser esquecido”) ou restrição do tratamento dos seus dados pessoais.
– Tem o direito de se opor ao tratamento de dados necessário para proteger os interesses legítimos do COCUS ou de terceiros, ou que seja efectuado para fins de comercialização directa, no âmbito das disposições legais.
– Tem o direito de receber os dados que lhe dizem respeito num formato estruturado, comum e legível por máquina (o chamado “direito à portabilidade dos dados”).

Se desejar exercer algum destes direitos, contacte-nos, por favor, tal como descrito na secção 1. Se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais pelo COCUS viola a legislação pertinente, poderá também contactar uma autoridade de controlo, em particular no Estado membro da sua residência ou do local da alegada infracção.

8.2. Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Algumas operações de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. A revogação do seu consentimento já dado é possível a qualquer momento. Uma notificação informal por correio electrónico é suficiente para a revogação. A legalidade do tratamento de dados efectuado até à revogação não é afectada pela revogação.

8.3 Período de retenção para cartas comerciais (por exemplo, cartas de correio, e-mails)

6 anos, começando com o final do ano civil em que a carta comercial foi recebida ou enviada.
Se os dados não forem afectados por isto, os dados serão apagados se as finalidades para as quais foram recolhidos deixarem de se aplicar ou se o utilizador revogar um consentimento em que se baseia o tratamento de dados.
Caso a eliminação não seja possível ou apenas seja possível com um esforço desproporcionado por razões legais, técnicas ou organizacionais, o tratamento dos seus dados será restringido.

8.4 Direito de reclamar junto da autoridade de supervisão competente

Como pessoa em causa, tem o direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo competente em caso de violação da lei de protecção de dados. A autoridade de controlo competente em matéria de protecção de dados é o comissário estadual de protecção de dados do estado federal em que a nossa empresa está localizada. A seguinte ligação fornece uma lista de responsáveis pela protecção de dados e os seus dados de contacto.

8.5 Direito à portabilidade dos dados

Tem o direito de ter dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou em cumprimento de um contrato entregue a si ou a terceiros. Os dados serão fornecidos num formato legível por máquina. Se solicitar a transferência directa dos dados para outra parte responsável, isto só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.

8.6 Direito à informação, correcção, bloqueio, eliminação

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, libertar informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a origem dos dados, os seus destinatários e a finalidade do processamento de dados e, se aplicável, um direito à correcção, bloqueio ou eliminação desses dados. A este respeito, e também para mais perguntas sobre o assunto dos dados pessoais, pode contactar-nos em qualquer altura através das opções de contacto listadas no impresso.

9. Outras notas sobre protecção de dados

No que diz respeito à utilização de áreas publicamente acessíveis oferecidas nas nossas páginas da Internet, nas quais também pode publicar voluntariamente informações pessoais (fóruns, funções de comentário, etc.), gostaríamos de salientar neste ponto que as informações que publicar voluntariamente podem ser vistas, recolhidas, armazenadas e utilizadas por outros utilizadores. Por conseguinte, recomendamos que tenha o devido cuidado ao publicar informações pessoais nestas áreas e que actue sempre com responsabilidade para evitar a utilização indevida destes dados por terceiros.

10. sujeito a alterações

Reservamo-nos o direito de alterar esta política de privacidade em qualquer altura no âmbito da legislação aplicável.
Versão 1.4, a partir de Fevereiro de 2021.